{"id":25833,"date":"2026-10-30T20:52:51","date_gmt":"2026-10-30T19:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/?p=25833"},"modified":"2026-10-31T11:13:11","modified_gmt":"2026-10-31T10:13:11","slug":"povelja-uspjeha-sumarskom-fakultetu-univerziteta-u-banjoj-luci-zavrsen-16-reprezentativni-nastup-republike-srpske-na-sajmu-knjiga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/prethodni-dogadjaji-sr-latn\/povelja-uspjeha-sumarskom-fakultetu-univerziteta-u-banjoj-luci-zavrsen-16-reprezentativni-nastup-republike-srpske-na-sajmu-knjiga\/","title":{"rendered":"\u201ePovelja uspjeha\u201c \u0160umarskom fakultetu Univerziteta u Banjoj Luci, zavr\u0161en 16. reprezentativni nastup Republike Srpske na Sajmu knjiga"},"content":{"rendered":"

Posljednji dan 16. reprezentativnog nastupa Republike Srpske na Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Beogradu, u petak, 30. oktobra, obilje\u017eilo je sve\u010dano uru\u010denje \u201ePovelje uspjeha\u201c, tradicionalnog priznanja koje se dodjeljuje izdava\u010du najtra\u017eenije knjige na \u0161tandu Republike Srpske.<\/p>\n

Ovogodi\u0161nji dobitnik priznanja je \u0160umarski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, za monografiju \u201ePan\u010di\u0107eva omorika\u201c autora Milana Mataruge.<\/p>\n

Profesorka \u0160umarskog fakulteta Univerziteta u Beogradu Marina Noni\u0107, koja je u ime izdava\u010da primila priznanje, rekla je da je to velika \u010dast, posebno imaju\u0107i u vidu da je Mataruga postdiplomske studije zavr\u0161io u Beogradu, gdje je zapo\u010deo i svoj nau\u010dni rad.<\/p>\n

\"Profesorka<\/p>\n

\u201eSa profesorom Matarugom imamo izuzetnu saradnju upravo na konzervaciji \u0161umskih geneti\u010dkih resursa, a Pan\u010di\u0107eva omorika je jedna od najzna\u010dajnijih vrsta, koja je reliktna, pre\u017eivjela brojne izazove, a danas je ugro\u017eena i na svima nama je zadatak da je sa\u010duvamo\u201c, istakla je Noni\u0107eva.<\/p>\n

Ona je naglasila da je monografija izuzetno zna\u010dajno djelo koje, osim nau\u010dnog karaktera, ima i sadr\u017eaj veoma interesantan \u0161iroj javnosti, koja iz njega mo\u017ee saznati vi\u0161e o Pan\u010di\u0107evoj omorici \u2013 \u201edami me\u0111u \u010detinarima\u201c.<\/p>\n

Noni\u0107eva je dodala da je izradi monografije prethodio zahtjevan proces koji je podrazumijevao terenska istra\u017eivanja i iscrpan nau\u010dni rad, nakon \u010dega je uslijedilo pisanje.<\/p>\n

\u0160ef Predstavni\u0161tva Republike Srpske u Srbiji Mla\u0111en Cicovi\u0107, koji je kao organizator nastupa Republike Srpske na ovom sajmu uru\u010dio priznanje, rekao je da je iza Republike Srpske jo\u0161 jedno uspje\u0161no predstavljanje.<\/p>\n

\"Mla\u0111en<\/p>\n

Cicovi\u0107 je \u010destitao \u0160umarskom fakultetu Univerziteta u Banjoj Luci kao izdava\u010du i autoru, kao i \u0160umarskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, isti\u010du\u0107i da oni na najbolji na\u010din pokazuju kako Srbija i Republika Srpska treba da sara\u0111uju.<\/p>\n

\u201eStani\u0161ta Pan\u010di\u0107eve omorike su i u Srbiji i u Republici Srpskoj, a ova monografija nam \u0161alje poruku da se i priroda potrudila da doka\u017ee da smo jedan narod, da je granica koja postoji trenutna, administrativna. Mi to moramo po\u0161tovati, ali se i identitetski truditi da radimo, da poka\u017eemo i da svaki na\u0161 sunarodnik zna da smo jedan narod i da nas ta teritorijalna odrednica ne odre\u0111uje. Svi smo Srbi gdje god u svijetu \u017eivjeli\u201c, naglasio je Cicovi\u0107.<\/p>\n

Od stotinu knjiga koje su od po\u010detka Sajma predstavljene na \u0161tandu Republike Srpske, posjetioci su posebno interesovanje pokazali za knjigu \u201eSreten Stojanovi\u0107 1898\u20131960. Miris zavi\u010daja\u201c, autorke Vere B. Gruji\u0107. Izdava\u010di ove publikacije su Grad Prijedor i Javna ustanova Narodna biblioteka \u201e\u0106irilo i Metodije\u201c Prijedor, a saizdava\u010d je Srpska akademija nauka i umetnosti.<\/p>\n

Izuzetno tra\u017eena bila je i fotomonografija Spomen-podru\u010dja \u201eDonja Gradina\u201c, \u010diji su autori Tanja Tulekovi\u0107, Dejan Motl i Mirko Dimi\u0107, a izdava\u010d Javna ustanova Spomen-podru\u010dje \u201eDonja Gradina\u201c.<\/p>\n

\"Najtra\u017eenije<\/p>\n

Me\u0111u pet najtra\u017eenijih knjiga na\u0161li su se i naslovi \u201eJonijeva posljednja bitka: operacija spasavanja u Entebeu 1976\u201c, autora Ida Netanjahua, u izdanju Centra za dru\u0161tveno-politi\u010dka istra\u017eivanja Republike Srpske i \u201eSlu\u017ebenog glasnika Republike Srpske\u201c, kao i \u201eDokumenti o genocidu nad Srbima u BiH u Drugom svjetskom ratu\u201c, prvi tom, autora Drage Mastilovi\u0107a, u izdanju Instituta istorijskih nauka Univerziteta u Isto\u010dnom Sarajevu.<\/p>\n

Nakon uru\u010denja Povelje uslijedio je zavr\u0161ni program ovogodi\u0161njeg nastupa Republike Srpske, odr\u017ean na \u0161tandu Predstavni\u0161tva i u sali \u201eBorislav Peki\u0107\u201c. Svoja izdanja predstavile su izdava\u010dke ku\u0107e \u201eArt print\u201c i \u201eBesjeda\u201c iz Banje Luke, kao i izdava\u010dka ku\u0107a \u201eASoglas\u201c iz Zvornika, a predstavljena je i izdava\u010dka djelatnost Udru\u017eenja za o\u010duvanje ba\u0161tine \u201eDijak\u201c iz Priboja Majevi\u010dkog. U programu je u\u010destvovao i Republi\u010dki zavod za statistiku Republike Srpske, predstaviv\u0161i svoja izdanja.<\/p>\n

\u201eArt print\u201c predstavio zbirku pjesama Radmila V. Radovanovi\u0107a<\/strong><\/p>\n

U 12.30 \u010dasova izdava\u010dka ku\u0107a \u201eArt print\u201c iz Banje Luke predstavila je knjigu \u201eHomer Mrkog Grada\u201c, autora Radmila V. Radovanovi\u0107a, koja je njegova 29. knjiga po redu.<\/p>\n

\"Radovanovi\u0107<\/p>\n

Tokom promocije Radovanovi\u0107 je prisutnima \u010ditao stihove iz svoje nove zbirke.<\/p>\n

Rije\u010d je o autobiografskoj zbirci koja donosi 43 pjesme nastale nakon te\u0161kog \u017eivotnog iskustva autora, kada je privremeno izgubio vid, pro\u0161ao kroz brojne operacije i kasnije ponovo progledao.<\/p>\n

Govore\u0107i o nastanku knjige, Radovanovi\u0107 je istakao da su li\u010dna iskustva i \u017eivotne okolnosti bili neposredna inspiracija za stihove.<\/p>\n

\u201eHomer sam ja, a Mrki Grad je Mrkonji\u0107 Grad. Knjiga ne bi ni nastala da nisam do\u017eivio sve ono o \u010demu pi\u0161em. Poslije mog oporavka, poslije silnih operacija, ja sam progledao. Homer je progledao, za razliku od Homera iz Gr\u010dke\u201c, rekao je Radovanovi\u0107.<\/p>\n

\"\u201eArt<\/p>\n

Radovi Radmila V. Radovanovi\u0107a objavljivani su u brojnim poznatim knji\u017eevnim \u010dasopisima, a njegove dvije pjesme na\u0161le su se i u posljednjem broju \u201eKnji\u017eevnih novina\u201c.<\/p>\n

Republi\u010dki zavod za statistiku Republike Srpske predstavio svoja izdanja<\/strong><\/p>\n

U 13.00 \u010dasova Republi\u010dki zavod za statistiku Republike Srpske predstavio je svoja aktuelna izdanja \u2013 \u201eStatisti\u010dki godi\u0161njak Republike Srpske\u201c, \u201eGradovi i op\u0161tine Republike Srpske\u201c, \u201eOvo je Republika Srpska\u201c i \u201e\u017dene i mu\u0161karci u Republici Srpskoj\u201c.<\/p>\n

\"Izdanja<\/p>\n

O prve dvije publikacije govorio je direktor Zavoda Darko Milunovi\u0107, dok je ostala izdanja predstavio njihov urednik Velimir Savi\u0107.<\/p>\n

Najve\u0107u pa\u017enju privukao je \u201eStatisti\u010dki godi\u0161njak Republike Srpske\u201c, koji na gotovo 600 stranica i u tridesetak poglavlja donosi pregled pokazatelja iz razli\u010ditih oblasti, uklju\u010duju\u0107i ekonomiju, demografiju, socijalnu sferu i privredu.<\/p>\n

Milunovi\u0107 je istakao zna\u010daj ovog izdanja kao sveobuhvatnog izvora informacija o razli\u010ditim aspektima \u017eivota u Republici Srpskoj, posebno o turizmu, te razvoju gradova i op\u0161tina.<\/p>\n

\"Izdanja<\/p>\n

\u201eZa nas je velika \u010dast \u0161to smo danas ovdje i \u0161to imamo priliku da sa velikom pa\u017enjom pratimo i sve druge sadr\u017eaje i aktivnosti koje se odnose na Republiku Srpsku\u201c, naglasio je Milunovi\u0107.<\/p>\n

\u201eBesjeda\u201c predstavila nove knjige Miladina Beri\u0107a<\/strong><\/p>\n

U 14.00 \u010dasova Izdava\u010dka ku\u0107a \u201eBesjeda\u201c iz Banje Luke predstavila je dvije knjige autora Miladina Beri\u0107a \u2013 \u201eOd obdani\u0161ta do psihijatrije\u201c i \u201ePeti sloj\u201c. O knjigama su govorili Aleksandar \u010cotri\u0107, Miodrag Mi\u0107a Jak\u0161i\u0107 i autor.<\/p>\n

\"Miodrag<\/p>\n

Tom prilikom Miodrag Mi\u0107a Jak\u0161i\u0107, u ime Matice iseljenika i Srba u regionu, uru\u010dio je Miladinu Beri\u0107u nagradu \u201eDragi\u0161a Ka\u0161ikovi\u0107\u201c za aforizme i satiru.<\/p>\n

Beri\u0107, koji je i predsjednik banjalu\u010dke podru\u017enice Udru\u017eenja knji\u017eevnika Republike Srpske, istakao je da se autori iz Republike Srpske sa posebnim zadovoljstvom predstavljaju beogradskoj publici, te da nastoje da nova izdanja objave uo\u010di Sajma knjiga, kada je prilika za susret sa \u010ditaocima i promociju stvarala\u0161tva posebno zna\u010dajna.<\/p>\n

Govore\u0107i o predstavljenim knjigama, Beri\u0107 je pojasnio da \u201ePeti sloj\u201c, koji je objavljen neposredno pred Sajam, donosi satiri\u010dne i humoristi\u010dne pri\u010de, dok je \u201eOd obdani\u0161ta do psihijatrije\u201c zbirka aforizama. Posebno je naglasio zna\u010daj predstavljanja na \u0161tandu Republike Srpske, isti\u010du\u0107i da je to prilika da se na najbolji na\u010din prika\u017eu kulturni identitet i stvarala\u0161tvo ovog prostora.<\/p>\n

\"O<\/p>\n

Beri\u0107 je podsjetio i na kontinuirano u\u010de\u0161\u0107e Udru\u017eenja knji\u017eevnika Republike Srpske na Sajmu knjiga, gdje se svake godine predstavljaju brojna izdanja njegovih \u010dlanova, bez obzira na to u kojoj su izdava\u010dkoj ku\u0107i objavljena.<\/p>\n

\u201eASoglas\u201c iz Zvornika predstavio pet novih izdanja<\/strong><\/p>\n

U 14.30 \u010dasova izdava\u010dka ku\u0107a \u201eASoglas\u201c iz Zvornika predstavila je pet svojih novih izdanja: \u201eSvetlost iz pukotine\u201c autora Gorana Pavlovi\u0107a, \u201eAjkula i mle\u010dni zubi\u201c autorke Bo\u017eane \u0110ur\u0111i\u0107, \u201eZver sam bio, Jagnje me dotaklo\u201c autora Nemanje Jovanovi\u0107a, \u201eUzmi, tebi \u0107e vi\u0161e trebati\u201c autorke Zorice Blumkvist i \u201ePri\u010de sa sjeveroistoka\u201c autorke Paole Lazarevi\u0107.<\/p>\n

\"\u201eASoglas\u201c<\/p>\n

O knjigama su govorili Nevena Milosavljevi\u0107 i Dejan Spasojevi\u0107, glavni urednik izdava\u010dke ku\u0107e \u201eASoglas\u201c, kao i autori predstavljenih djela Goran Pavlovi\u0107, Nemanja Jovanovi\u0107, Zorica Blumkvist i Paola Lazarevi\u0107.<\/p>\n

Spasojevi\u0107 je istakao da je izdava\u010dka ku\u0107a \u201eASoglas\u201c do sada objavila vi\u0161e od stotinu naslova, a da je pet novih izdanja predstavila na ovogodi\u0161njem Sajmu knjiga. Naglasio je da u\u010de\u0161\u0107e na ovoj manifestaciji predstavlja zna\u010dajnu priliku za promociju pisane rije\u010di, afirmaciju doma\u0107ih autora i pribli\u017eavanje izdava\u010dke produkcije \u0161iroj \u010ditala\u010dkoj publici.<\/p>\n

\"Izdanja<\/p>\n

Govore\u0107i o radu izdava\u010dke ku\u0107e, Spasojevi\u0107 je ocijenio da autori objavljuju sve kvalitetnija djela, izdvojiv\u0161i \u201eDrinske knji\u017eevne susrete\u201c i manifestaciju \u201eDani stvarala\u0161tva za djecu\u201c, koje \u201eASoglas\u201c tradicionalno organizuje. U okviru ovih manifestacija stru\u010dni \u017eiri bira najuspje\u0161nije radove pristigle na konkurs, koji potom dobijaju priliku da budu objavljeni.<\/p>\n

\u201eDijak\u201c predstavio bogatu izdava\u010dku produkciju<\/strong><\/p>\n

U 16.00 \u010dasova u sali \u201eBorislav Peki\u0107\u201c predstavljena je izdava\u010dka produkcija Udru\u017eenja za o\u010duvanje ba\u0161tine \u201eDijak\u201c iz Priboja Majevi\u010dkog.<\/p>\n

\"Predstavljanje<\/p>\n

Publika je imala priliku da se upozna sa knjigama \u201e\u0160iroka boja krovova i ki\u0161e\u201c Dejana Babi\u0107a, \u201ePreklad\u201c Dragana Veli\u010dkovi\u0107a, Dragana Markovi\u0107a i Radeta Tanasijevi\u0107a, \u201eKuronja i druge tragi\u010dne komendije\u201c Nenada Tadi\u0107a, \u201eIseckana proza\u201c Jana Satunovskog, \u201e\u0160apta\u010deva \u0161koljka\u201c Radeta Tanasijevi\u0107a, \u201e\u0160av\u201c Sa\u0161e Ni\u0161avi\u0107a i \u201eTaman posla\u201c Dragana Markovi\u0107a. Predstavljene su i najnovije sveske \u010dasopisa \u201eBokatin dijak\u201c \u2013 27\/2025, 28A\/2026 i 28B\/2026.<\/p>\n

O knji\u017eevnim ostvarenjima i zna\u010daju objavljenih izdanja govorili su Jelena Lu\u010di\u0107, Nenad Tadi\u0107, Dragan Veli\u010dkovi\u0107 i Rade Tanasijevi\u0107, dok je razgovor vodio Slobodan Jovi\u0107, urednik edicije \u201eDijak\u201c.<\/p>\n

\"Slobodan<\/p>\n

Jovi\u0107 je istakao da je Udru\u017eenje u periodu izme\u0111u dva sajma objavilo ukupno deset izdanja, me\u0111u kojima su i dramski tekstovi i prevedena djela. Prema njegovim rije\u010dima, rije\u010d je o zna\u010dajnom izdava\u010dkom poduhvatu koji doprinosi kulturnom \u017eivotu Lopara, Priboja i Majevice.<\/p>\n

Ovom promocijom ujedno je zavr\u0161en ovogodi\u0161nji reprezentativni nastup Republike Srpske na 69. Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Beogradu.<\/p>\n

Pod sloganom \u201ePostojati. Nositi identitet\u201c, Republika Srpska je i ove godine predstavila dio svoje bogate izdava\u010dke produkcije i knji\u017eevnog stvarala\u0161tva. Na reprezentativnom \u0161tandu okupljeni su brojni izdava\u010di i autori, koji su kroz svoja djela predstavili raznovrsnost knji\u017eevnog, nau\u010dnog i kulturnog stvarala\u0161tva.<\/p>\n

Tokom pet sajamskih dana odr\u017ean je niz promocija novih izdanja, knji\u017eevnih susreta i drugih kulturnih doga\u0111aja, me\u0111u kojima su bili knji\u017eevno ve\u010de pisaca iz Srbije, Republike Srpske, Crne Gore i rasijanja, kao i sve\u010dano uru\u010denje \u201ePovelje uspjeha\u201c. Program je bio prilika za susret autora, izdava\u010da i \u010ditalaca, te predstavljanje knjiga objavljenih izme\u0111u dva sajma.<\/p>\n

Predstavljena izdanja obuhvatila su savremenu knji\u017eevnost, nau\u010dne i stru\u010dne radove, monografije, istorijska svjedo\u010danstva, zbornike i \u010dasopise, svjedo\u010de\u0107i o bogatstvu kulturnog i duhovnog naslje\u0111a. Ovogodi\u0161nji nastup jo\u0161 jednom je ukazao na zna\u010daj knjige i jezika u o\u010duvanju nacionalnog identiteta, njegovanju zavi\u010dajne ba\u0161tine i povezivanju kulturnog prostora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posljednji dan 16. reprezentativnog nastupa Republike Srpske na Me\u0111unarodnom sajmu knjiga u Beogradu, u petak, 30. oktobra, obilje\u017eilo je sve\u010dano uru\u010denje \u201ePovelje uspjeha\u201c, tradicionalnog priznanja koje se dodjeljuje izdava\u010du najtra\u017eenije knjige na \u0161tandu Republike Srpske. Ovogodi\u0161nji dobitnik priznanja je \u0160umarski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, za monografiju \u201ePan\u010di\u0107eva omorika\u201c autora Milana Mataruge. Profesorka \u0160umarskog fakulteta…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":25798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[105],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25833"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25846,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25833\/revisions\/25846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/predstavnistvorsbg.rs\/sr-Latn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}