Page 10 - bilten

10 Представништво Републике Српске у Србији

Нематеријално благо

Српска и Србија усвојиле

закон о заштити и очувању

ћириличког писма

Неупућени у значај јези- националног језика за било талих језика . У патријаралним
ка и писма изненађени су што који народ, имао га или не . друштвима у које још увијек
су Србија и Српска одлучиле Језик и писмо нису пуко спада већина савремених
да заштите српски језик и ћи- техничко средство комуника- друштава, језик носи матријар-
рилично писмо . Или су одлу- ције међу људима него су бли- хално обиљежје што указује
ке двије скупштине посвећене ско повезани и са мишљењем . колико је језик и афективно
овој теми остале на маргини Способност најприје усменог, обојен . Зато се на прсте једне

интересовања јавности заинте- а онда и писменог изражавања руке могу набројати пјесници и
ресоване за првенствено днев- и комуницирања нису само прозни писци који суј могли да
нополитичка питања . ствар учења и вјежбања него стварају велика дјела која нису
Заборављено је да је први и менталног сазријевања дје- писана на матерњем језику, а и
озбиљнији сукоб између Хрват- тета и везују се са одређеним најбољи преводи никад не могу
ске и Србије у СФРЈ избио 1971 . узрастом . Али језик је и облик да досегну аутентичност ориги-
са загребачком „Декларацијом социјализације јер у језику је нала .
о хрватском језику“, на коју је седиментирано колективно Значај језика огледа се и у
Београд одговорио „Предлогом искуство, традиција, обичаји, политици . Још у античкој по-
за размишљање“ . Мало ко се обрасци понашања . У језику литеји, која се узима као узор
сјећа да су у прилог равноп- се препознаје историја, дух, демократије, јер су у њој не-
равности писама сарајевски менталитет и уопште култура посредно партиципирали сви
дневни лист „Ослобођење“ и једног народа и степен развоја грађани, били су искључени ро-
двонедељна ревија „Одјек“ на- језика свједочи о развијености бови . Они први били су назива-
измјенице штампани ћирили- конкретног друштва . Прими- ни слободним грађанима, а ови
цом и латиницом . Занемарује тивни народи имају и сирома- други, иако третирани као жи-
се чињеница да су Бошњаци шан језик сведен на бројне хо- вотиње, називани су „оруђем
одлучили да створе национал- мониме, док је код цивилизова- које говори“ . Политичка ин-
ни језик који су назвали „бо- них богат синонимима . У са- теграција различитих народа

сански“ умјесто „бошњачки“ . временим друштвима се читав у модерне националне државе
Чињеница да је у пракси од тога живот одвија у језику: ријечима у западној Европи вршена је
новог језика заживјело неколи- се и ратује и склапа мир, рије- гушењем мањинских језика и
ко ријечи попут „кахва“ и „лах- чим се и воли и мрзи, дружи и посебних дијалеката, односно
ко“ и да нико не користи ријечи свађа . стварањем јединственог служ-
попут „хлопта“ и „Хвоча“, чак Иако се данас образован беног или књижевног језика .

и на помало карикатуралан на- свијет служи са више језика, Они који нису могли да га науче
чин показује колики је значај чак и код билигвалаца се прави или су одбијали да га прихвате
разлика између матерњег и ос- кажњавани су искључењем из